Hylas je rekao:
Veliko vreme prolazi, veliki svet ostaje.
Vaše vreme je malo i mali svet.
Mali svet se može dovesti u red, a malo vreme kontrolisati.
Kontrolišite vreme prvo pravilnim disanjem;
drugo meditacijom ka spolja;
trece meditacijom ka unutra;
četvrto meditacijom po skorijem sećanju i blizem očekivanju;
peto dalekom secanju I udaljenim očekivanjima;
šesto povratkom u sadašnjost;
sedmo istrajavanjem.
Da biste uravnotežili svet, prvo stojte mirno;
drugo stojte i okrećite se oko sebe;
trece čiscenje i pranjem prostora;
cetvrto sakupljajte u sredinu sve sto treba da se uradi;
peto pomeranjem svake stvari na levo ili desno;
sesto radeći jednu stvar u sredini dok je ne završite;
sedmo nastavljajući.
Hylas je rekao:
Veliki svet nema vrednosti, veliko vreme nema smisla;
oni jesu, postoje u i van njih samih.
Mali svet ima vrednost koju nadjete u njemu, malo vreme ima značenje koje mu dodelite.
Mali svet je deo velikog sveta,
Malo vreme je deo velikog vremena
Veliki svet i veliko vreme nazivaju se univerzum;
Mali svet I malo vreme se zovu zivot.
Zivotu pripadaju znacenja, a univerzumu bica.
Vas zivot je deo univerzuma, smisao u zivotu je deo vašeg bica.
Vaš život izvire iz svemira, i vratice mu se.
stvorite od toga sta možete iu njemu šta morate.
Napravite iz potrebe ili iz istinske zelje –
Šta je načinjeno iz zaludnosti moze prouzrokovati štetu
Vaš život i njegovo značenje će završiti zajedno.
Ne ostavljajte štetu za sobom, da je drugi naslede.
Hylas je rekao:
Univerzum je jedan, I njegov veliki Svet je Jedan.
Postoji mnogo malih svetova, po jedan za svaki život.
Izmedju velikog I malog sveta su srednji svetovi.
Srednji svetovi su svetovi muškaraca I žena:
oni mogu trajati duže od od mnogih života,
oni mogu da daju smisao mnogim životima.
Ne birate vi vaš srednji svet,
vi ste rodjeni u njemu, drugi su vam govorili o tome.
Nema sredine, svet je Jedan,
mada neprosvetljenom svaki izgleda koa Jedan.
To je koren Rata.
Neprosvetljeni pripada samo srednjem svetu,
a prosvetljeni pripada mnogima.
Hylas je rekao:
Napravite iz potrebe, ili iz istinske želje –
šta je načinjeno iz zaludnosti može izazvati štetu.
Saznajte kako da prepoznate vaše želje;
doprinesite joj, negujte je – to nije zaludnost,
to vas čini onim što jeste.
Ali takodje naučite da prepoznate potrebu:
na šta vas Univerzum primorava, ono sto je drugima potrebno.
Neophodnost je osnova želje;
I nju želimo. Naučite ovo dobro:
želeći ono što je nužno oslobodiće nas.
Uzmite u obzir vaše želje i potrebe drugih.
Rukovodite se zvezdama, pomislite kako one nude razmatranje I želju,
čežnju za beskonačnim I mir reda. Stanite ispod zvezda
jedne tamne noći, daleko od gradskih svetala,
dugo gledajte, razmisljajte, budite u miru.
Hylas je rekao:
Noć je priprema za dan.
Noć je mirna, ako joj dozvoliš,
dan je stresan, ako mu dozvoliš
Nosite spokojstvo noći u dan:
gde je stres koji ste očekivali i od koga ste strahovali?
Dolazak iz noći u dan se zove budjenje
to mi govori da sam ovde, ali ne ko sam i gde sam,
Sećanje sledi, brzo kao u blesku, ili polako kao u magli.
Ovo me podseća na to ko sam I gde sam, ili šta danas ima u prodavnici.
Onda opet raste, rešave se.
Ne pitajte šta treba da uradim danas?
Pitajte: Kako danas ja mogu biti ja, sebi i drugima?
Hylas je rekao:
Odluka je snaga dana, usmerite je mudro.
Vežbajte preklapanje:
kada započnete prvi zadatak,
znaćete koji će drugi biti.
Kada dodjete do drugog,
Znaćete sledeći I tako u nedogled.
Znaćete da ne treba da sve bude zadatak.
Tu je I odmor,
Postoje trenutci lepote I meditacije,
Tu je druženje, ljubav.
I uz sve to, kontinuirana svesnost.
Hylas je rekao:
Trenutak prati trenutak: na putovanjima, u čekanju, u trajanju.
Gradite trenutak, male stvari, jednu po jednu.
Možda će se stvari akumulirati, možda ne.
Ali jedna mala stvar je bolja nego nijedna.
izmedju ničeg I najmanje stvari,
velika stvar se može izroditi.
Izmedju ništa I drugog ništa,
ništa se ne može izroditi.
Dozvolite mi da budem otvoren ka nekoj maloj stvari u ovom trenutku.
Hylas je rekao:
Ponekad, kroz umor ili obeshrabrenje, nista novo se ne izrodi.
Ponekad, kroz pritisak I anksioznost,
mnoge stare stvari nadvladaju.
Naučite da sačekate, na uzbudjenje ili na jenjavanje
Naučite da sačekate, na previranja da se stišaju, na tišinu da progovori
Pustite sećanja da vrate vremena pribežišta
vremena koja ponovo odredjuju
Podsetite se vremena konfora ili vremena namena
prošli ste ovim putem pre ostavili ste oznake usput – potražite ih.
Vratite se gde ste, počnite iznova.
Ne žalite za izgubljenim vremenom. Uvek ima vremena.
Vreme ne treba da se meri.
Vreme niti treba potrositi niti protraćiti.
Vreme je za proživeti i to je dovoljno.
Pogledajte! Postoji mala stvar koju sam čekao!
(translated by Olga Mošorinac)